Русский 8

Что на уме, то и на языке
Что посеешь, то и пожнёшь
Чует кошка, чьё мясо съела
Умел взять — умей отдать
Красна птица перьем, а человек уменьем
Кто за всё берётся, тому ничего не удаётся
Расти большой, не будь лапшой

Русский

Упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах
придаточные дополнительные предложения с союзами что, чтобы:
1. Что вы знаете о факультете, на котором вы учитесь?
2. Что вы знаете о Киеве?
3. Что пишут в сегодняшних газетах?
4. Что вы знаете о Юрии Гагарине?
5. Что вы пожелали своему другу в день рождения?
6. О чем вы хотели попросить преподавателя?
7. Что советовал вам Ваш отец, когда вы окончили школу?
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Объясните разницу
между предложениями с союзами что / чтобы:
1. Преподаватель сказал, что мы хорошо выполнили домашнюю работу.
2. Она сказала, что приедет сын.
3. Он говорит, что в этом месяце проведут соревнования по шахматам.
4. Он несколько раз повторил, что ему дали пригласительный билет на
вечер.
5. Он сказал, что Володя купил ему билет в кино.
6. Преподаватель сказал, чтобы мы хорошо выполнили домашнюю
работу.
7. Она сказала, чтобы приехал сын.
8. Он говорит, чтобы в этом месяце провели соревнования• по
шахматам.
9. Он несколько раз повторил, чтобы ему дали пригласительный билет на
вечер.
10. Он сказал, чтобы Володя купил ему билет в кино

Ответы

Упражнение 1:
1. Я знаю, что факультет, на котором я учусь, специализируется на информационных технологиях.
2. Я знаю, что в Киеве есть множество исторических достопримечательностей.
3. Я не знаю, что пишут в сегодняшних газетах, так как не читал их.
4. Я знаю, что Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.
5. Я пожелал своему другу в день рождения, чтобы его желания сбылись.
6. Я хотел попросить преподавателя, чтобы он объяснил сложную тему более подробно.
7. Мой отец советовал мне, чтобы я выбрал профессию, которая мне нравится.

Упражнение 2:
1. Это сообщение о том, что мы выполнили домашнюю работу.
2. Здесь уточняется, что приедет сын то.
3. Это утверждение о планируемых


4. Он повторял факт получения билета на вечер.
5. Это о том, что Володя купил ему билет в кино.
6. Здесь указывается на необходимость хорошо выполнить домашнюю работу.
7. Это указание на приезд сына.
8. Здесь также говорится о планируемых соревнованиях.
9. Повторяется просьба о получении пригласительного билета.
10. Это просьба о покупке билета в кино.

English8

1. If I go / will go out tonight, I go / will go out to eat

2. If you come / will come home late, your mother is / will be angry

3. If I won’t see / don’t see you tomorrow, I will see / see you on Sunday

4. If he comes / will come I am / will be surprised

5. If we won’t hurry / don’t hurry, we will be / are late

6. If we will go / go on holiday, we will go / go to the seaside

7. If it will rain / rains, we won’t have / don’t have a picnic

8. If you won’t go / don’t go to bed now, you will be / are tired tomorrow

9. If you will eat / eat all that, you are / will be sick

10. I will come / come early if I will finish / finish my work

11. He will go / go to the party if you will invite / invite him

12. She will make / make more money if she will get / gets the job

13. You won’t get / don’t get a good job if you don’t pass / passed the exam

14. He will buy / buy a new car if he will get / gets a bonus

15. She will cook / cook dinner if he will bring / brings the food

16. They will go / goes to the beach if they will have / have time

17. I will take / takes a taxi if it will rain / rains

18. I won’t go /don’t go if you won’t comes / don’t come with me

19. Mom will give / gives me a car if I will passes / pass the exam

20. You will get / get sick if you doesn’t wear / don’t wear a jacket